Double comparison in Vietnamese

In this post, Tiengviet24h will introduce to you: Double comparison in Vietnamese. Let’s start!

– Used to describe things that have increasingly developed in quantity, quality,… (1)

– Used to describe two things or two events that have changed on the same level. (2)

Example:

Con bé ngày càng đẹp ra.
She is more and more beautiful.

Ngày càng có nhiều người thích mua sắm trực tuyến.
There are more and more people who like online shopping.

Trời càng lúc càng tối.
It’s getting darker and darker.

Cậu ấy càng lớn càng ít nói.
The older he is, the less he talks.

(Subject) + ngày càng / ngày một / càng ngày càng / càng lúc càng + adjective / verb (1)

(Subject) + càng + adjective / verb + (thì) + (subject) + càng + adjective / verb (2)

Example:

Kỹ năng lái xe của tớ đang ngày một cải thiện.
My driving skills are improving day by day.

Sắp tới mùa đông nên trời càng lúc càng lạnh.
Winter is coming, so it’s getting colder and colder.

Cậu ta càng lúc càng lắm lời.
He is more and more talkative.

Càng ngày càng ít người muốn kết hôn.
There are less and less people who want to get married.

Cậu càng nói, cô ấy càng giận.
The more you say, the more angry she becomes.

Càng lái xe ẩu thì càng dễ gây ra tai nạn.
The more recklessly you drive, the more easily you cause an accident.

Gừng càng già càng cay.
The older the ginger, the hotter the spice.

Càng chăm chỉ học hành, tương lai càng xán lạn.
The harder you study, the brighter your future will be.

See other similar posts in category: Vietnamese grammar

We on social : Facebook