Everyday Vietnamese phrases on station
Hi veryone ! in this category Tiengviet24h will introduce you common Vietnamese phrases which are used in our daiyly activity. Let’s start with today’s topic : Everyday Vietnamese phrases on station.
lấy thẻ đi tàu ra khỏi túi áo
take my commuter pass out of the inner pocket of my jacket
Thẻ đi tàu đã hết hạn
My commuter pass has expired
mất thẻ đi tàu
lose my commuter pass
mua vé đi tàu
buy my commuter pass
gia hạn thẻ đi tàu
renew my commuter pass
nạp thẻ SUICA với 1000 yên
load my SUICA with 1000 yen
đứng xếp hàng trước gian bán vé
stand in line in front of the booth
kiểm tra giá vé
check the fare
mua vé tại một máy bán vé tự động
get a ticket at an automatic ticket machine
mua vé một chiều
buy a one-way ticket
mua vé khứ hồi
buy a round-trip ticket
mua vé theo số lượt đi
buy a commuter coupon tickets
bố trí mua vé tầu tốc hành
arrange a limited express ticket
mua vé không chỉ định trước vị trí ghế
buy a ticket for a nonreserved seat
đổi sang vé chọn trước chỗ
change to a reserved seat ticket
yêu cầu một chiếc xe được phép hút thuốc
request a smoking car
đi qua cổng soát vé tự động
go through the automatic ticket gate
chạm thẻ SUICA [ICOCA] vào cổng bán vé
touch my SUICA [ICOCA] to the ticket gate
Cổng vé tự động đóng lại
The automatic ticket gate closed
tiễn chồng tôi ở cổng bán vé
see my husband off at the ticket gate
leo lên cầu thang
climb up the stairs
đi xuống cầu thang
go down the stairs
chạy lên cầu thang
run up the stairs
đứng bên trái thang cuốn
stand on the left side of an escalator
sử dụng cầu thang thay vì sử dụng thang cuốn
use the stairs instead of using the escalator
đi bộ lên thang cuốn
walk up the escalator
chuông khởi hành đang reo.
The departure bell is ringing
không biết nên đi tuyến nào
not know which line to take
hỏi nhân viên nhà ga cách đi (tới nơi cần đến)
ask the station staff how to get to my destination
xem bản đồ lộ trình
see the route map
kiểm tra thời gian biểu
check the timetable
nghe thông báo của nhà ga
listen to the station announcement
mua báo Nikkei tại kiosk
buy a Nikkei at the kiosk
đi bộ tại dãy cửa chờ lên tàu
walk down a platform
chờ tàu tại tuyến 1
wait for the train on Track 1
xếp hàng và lên tàu
line up and get up on the train
đứng thành hai hàng
stand in two lines
làm theo hướng dẫn của nhân viên nhà ga
follow the instructions of the station staff
chen vào giữa hàng
cut into the line
suýt chút nữa ngã khỏi nhà ga (bệ đợi tàu)
almost fall off the platform
đi tàu về thủ đô (ra khỏi thủ đô)
get on the inbound [outbound] train
đi tàu tốc hành
take the express
Lên xe dừng tại tất cả các bến
take the local train
đi tàu điện ngầm
take the subway
lên chuyến tàu cùng giờ với mọi khi
take the same train as usual
đi chuyến tàu sớm hơn bình thường
take an earlier train than usual
lên toa tàu đầu tiên
get in the first car of the train
vô tình lên toa chỉ có phụ nữ
get into the women-only car accidentally
nhảy lên tàu
jump into the train
lao lên tàu đang chạy
make a dash for a train
lên sai tàu
get on the wrong train
nhồi nhét lên chuyến tàu đông người
get into the jam-packed train by force
chờ chuyến tàu tiếp theo
wait for the next train
bị kẹt ở cửa
be caught in the door
túi bị kẹt ở cửa
My bag got caught in the door
kéo túi vào trong
pull my bag inside
bị nhân viên nhà ga đẩy vào
be pushed in by a station employee
tạm bước lên sân ga để mở cửa cho những hành khách đang đi ra
step onto the platform to let out the passengers who are getting off
đổi chuyến tàu
change trains
đổi sang tuyền Chuo tại Shinjuku
change to the Chuo Line at Shinjuku
đổi sang tàu dừng tại tất cả các ga
change to the local train
xuống tàu điện ngầm và đi tàu khác
get off a subway and take another one
lỡ mất chuyến tàu
miss my train
bị ép ra khỏi tàu
be forced out of the train
xuống tàu
get off the train
xuống ga sau lần tiếp theo
get off at the station after the next
nhầm một trạm quá sớm
get off one station too early by mistake
cần đi vệ sinh và ra khỏi đường ray xe lửa
desperately need the toilet and get off the train hailway
tính toán giá vé
adjust my fare
đi qua cổng bán vé
go through the ticket gate
lấy khăn giấy
get pocket tissues
lấy một cuốn tạp chí miễn phí
get a free magazine
xếp hàng trong nhà vệ sinh
line up in the lavatory
đi theo lối ra B2
take Exit B2
ra khỏi lối ra phía nam
get out of the South Exit
Let’s see other similar post on category : Vietnamese phrases.
We on social : Facebook
