Future tense in Vietnamese

Future tense in Vietnamese

In this post, Tiengviet24h will introduce to you: Future tense in Vietnamese. Let’s start!

Future tense in Vietnamese

How to use

– Used to describe an event that will take place in the future.

Example:

Lễ hội sẽ được tổ chức tại đây.
The festival will be held here.

Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 3 giờ chiều.
The meeting will start at 3 p.m.

– Used to describe an action or state that is about to happen.

Example:

Đừng nói nữa, con bé sắp khóc rồi đó.
Stop talking, she is about to cry.

Nhanh lên! Xe buýt sắp tới rồi kìa.
Hurry up! The bus is coming.

– Used to describe a decision made at the moment of speaking.

Example:

Bây giờ mình sẽ đến gặp cậu ấy để nói chuyện.
I will go talk to him now.

Tớ sẽ mua cái áo đó.
I will buy that shirt.

– Used to describe a plan for the future.

Example:

Tết này mình định sẽ về quê.
I’m going to return to my hometown this Tet.

Chúng tôi định chuyển nhà vào năm sau.
We are going to move next year.

– Used to describe a prediction.

Example:

Trời âm u quá, chắc là sắp mưa rồi đó.
The sky is overcast, I think it’s going to rain soon.

Tớ nghĩ An sẽ thắng.
I think An will win.

– Used to describe a promise.

Example:

Mình sẽ đến đúng giờ.
I will come on time.

Con hứa sẽ chăm chỉ học tập.
I promise I will study hard.

Em xin hứa sẽ không đi học muộn nữa.
I promise I won’t go to school late.

Structure

Positive form

Subject + (sẽ) + action / state  

Subject + định + (sẽ) + action / state 

Subject + sắp + action / state 

Example:

Lễ hội được tổ chức vào tháng 3 năm sau.
The festival will be held next March.

Hè này mình sẽ về quê thăm ông bà.
I will return to my hometown to visit my grandparents this summer.

Chúng ta sắp đến nơi rồi.
We are almost there.

Hôm nay mình định đến thư viện mượn sách.
I’m going to go to the library to borrow books today.

Negative form

Subject + (sẽ) không + action / state

Subject + không định + action / state 

Example:

Em sẽ không nói chuyện này với bất cứ ai.
I won’t tell this to anyone.

Tối nay tớ không đi xem phim với cậu đâu.
I won’t go to the movies with you tonight.

Mình không định bán căn nhà này.
I’m not going to sell this house.

Interrogative form

+ Yes – No question:

Subject + (sẽ) + action / state + chứ / phải không? (you can omit the word “sẽ”, but then you should use words indicating future time in the sentence)

Có phải + subject + sắp + action / state + không? 

Example:

Mai cậu ở nhà phải không?
Will you be home tomorrow?

Tối nay cậu sẽ đến xem tớ biểu diễn chứ?
Will you come to see my performance tonight?

Có phải anh chị sắp chuyển đi không?
Are you going to move soon?

+ Question word questions:

Ai + sẽ + action / state?

Subject (person, animal) + sẽ + làm gì?

Subject (person, animal) + (sẽ) + action / state + với ai + vậy? (you can omit the word “sẽ”, but then you should use words indicating future time in the sentence)

Example:

Khi gặp khó khăn trong cuộc sống, ai sẽ là người ở bên giúp đỡ bạn?
When you get stuck in life, who will help you?

Nếu cô ấy muốn chia tay thì cậu sẽ làm gì?
If she wanted to break up with you, what would you do?

Nam sẽ đi xem phim với ai vậy?
Who will Nam go to the movies with?

Tối nay cậu ăn tối với ai vậy?
Who are you having dinner with tonight?

Above is: Future tense in Vietnamese. See other similar posts in category: Vietnamese grammar

We on social : Facebook

Leave a Reply