Những câu thành ngữ – tục ngữ về chó
Trong bài viết này, Tiếng Việt 24h xin giới thiệu đến các bạn bài học : Những câu thành ngữ – tục ngữ về chó.
Những câu thành ngữ – tục ngữ về chó
Chó ngáp phải ruồi
Ý nghĩa : May mắn tự nhiên tới, ăn may.
Ví dụ : Người như cậu mà cũng có thể đạt được vị trí cao này, đúng là “chó ngáp phải ruồi”.
Chó treo, mèo đậy
Ý nghĩa : Nhắc nhở người ta phải luôn cẩn thận, chu đáo.
Ví dụ : Con trông nhà cẩn thận nhé. Nhớ là “chó treo, mèo đậy” đấy.
Chó ăn đá, gà ăn sỏi
Ý nghĩa : Chỉ nơi đất đai khô cằn, điều kiện khắc nghiệt, khó làm ăn sinh sống.
Ví dụ : Làm sao mà tôi sống được ở một nơi “chó ăn đá, gà ăn sỏi” như thế này chứ.
Chó dữ mất láng giềng
Ý nghĩa : Nuôi chó dữ trong nhà thì hàng xóm cũng e ngại, không dám sang chơi.
Ví dụ : Anh hãy bảo con anh rằng đừng có lúc nào cũng hung dữ với người khác như vậy. Nên nhớ rằng “chó dữ thì mất láng giềng” đấy.
Chó cậy nhà, gà cậy chuồng
Ý nghĩa : Ỷ vào thế có lợi của mình mà hung hăng, bắt nạt người khác.
Ví dụ : Hắn ta đúng là “chó cậy nhà, gà cậy chuồng”, chỉ vì có bố là Hiệu trưởng trường này mà hắn không xem ai gì cả.
Chó chê mèo lắm lông
Ý nghĩa : Chỉ sự mỉa mai về hành vi chê bai phán xét người khác, trong khi bản thân cũng không tốt đẹp gì hơn.
Ví dụ : Cô ta dám chê bai bọn mình làm không tốt sao, làm như cô ta làm tốt lắm ấy. Đúng là “chó chê mèo lắm lông”.
Treo đầu dê, bán thịt chó
Ý nghĩa : Nói một đằng, làm một nẻo, lừa bịp.
Ví dụ : Cái cửa hàng đó rõ ràng nói trên tivi là bán quần áo sản xuất ở Thái Lan, khi mua về rồi mới phát hiện là không phải. Đúng là “treo đầu dê, bán thịt chó”.
Chó có (mặc) váy lĩnh
Ý nghĩa : Đua đòi một cách kệch cỡm, lố lăng, không phù hợp. Hoặc chỉ chuyện phi lý, hoang đường.
Ví dụ : Hắn ta nghèo đến như thế vậy mà quần áo mặc thì vô cùng sành điệu, đắt tiền, khác nào “chó có váy lĩnh”.
Chó gầy hổ mặt người nuôi
Ý nghĩa : Đã nuôi chó thì phải chăm sóc cho tốt, nếu ngược lại, con chó mà gầy trơ xương thì người chủ sẽ bị hàng xóm chê cười.
Chó cùng cắn giậu
Ý nghĩa : Cùng đường làm bậy. Một người bị dồn đến bước đường cùng sẽ phản kháng lại để mưu cầu sự sống.
Ví dụ : Chính bởi vì anh chèn ép họ quá mức, mà chó cùng thì cũng phải cắn giậu, nên chuyện họ phản kháng lại như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Chó cắn áo rách
Ý nghĩa : Áo đã rách rồi lại còn bị chó cắn. Chỉ tình trạng đã nghèo khổ cùng cực lại còn bị mất của, bị thiệt hại.
Ví dụ : Tôi chỉ còn vài xu trong túi để mua đồ ăn, thế nào lại bị rớt mất tiêu, đúng là “chó cắn áo rách”.
Chạy như chó phải pháo
Ý nghĩa : Khi gặp pháo nổ, không những chó mà đến người cũng phải chạy. Chỉ sự sợ hãi tột độ.
Ví dụ : Cứ mỗi lần gặp bà ta là anh ấy lại “chạy như chó phải pháo”.
Một số câu thành ngữ – tục ngữ phổ biến khác về chó
Chó già giữ xương
Ý nghĩa : Tham lam, không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến, giữ khư khư cái đó cho riêng mình.
Ví dụ : Cái đó cậu không dùng đến thì cho người ta mượn đi, đừng có như “chó già giữ xương” như thế chứ.
Chó giữ nhà, gà gáy sáng
Ý nghĩa : Ý nói mỗi người một việc. Nhắc nhở người đời phải biết rằng trong cuộc sống, mỗi người một phận sự, ai có việc nấy, không nên so bì, ganh tỵ.
Chó chực chuồng chồ
Ý nghĩa : Chỉ kẻ cam lòng, sẵn sàng hạ mình để chờ đợi thời cơ với mục đích kiếm chút lợi lộc bẩn thỉu (chuồng chồ: chuồng phân, nơi đại tiện).
Ví dụ : Hắn ta đúng là “chó chực chuồng chồ”. Chỉ vì muốn được thăng chức mà sẵn sàng làm trò hề cho sếp xem.
Chó cái cắn con
Ý nghĩa : Nói đến hình ảnh người mẹ ác nghiệt với chính con của mình.
Nhờn chó chó liếm mặt
Ý nghĩa : Về nghĩa đen, có nghĩa là khi nuôi chó, nhờn với nó quá, sẽ bị nó liếm mặt, nếu gặp chó dữ sẽ bị nó cắn. Ở nghĩa bóng, nó chỉ việc đãi ngộ nhau, tin tưởng nhau quá mức sẽ bị lợi dụng, lừa gạt.
Chó nhảy bàn độc
Ý nghĩa : Kẻ hèn kém, bất tài nhờ có cơ hội mà nhảy lên được địa vị cao sang.
Chó ăn vã mắm
Ý nghĩa : Chỉ sự cãi nhau, tranh giành
Ví dụ : Chửi như chó ăn vã mắm (luôn miệng chửi, chửi xối xả vào người khác).
Chó đen giữ mực
Ý nghĩa : Chỉ người ngoan cố, bảo thủ, không chịu nhận khuyết điểm của mình.
Chó ghẻ có mỡ đằng đuôi
Ý nghĩa : Thực chất không ra gì nhưng lại cố tỏ ra vẻ đài các, tốt đẹp.
Ví dụ : Hắn ta đúng là đồ “chó ghẻ có mỡ đằng đuôi”, làm ra bao nhiêu chuyện ác độc như thế vậy mà lúc nào cũng ra vẻ lương thiện, tốt tính. Bộ hắn tưởng không ai biết chuyện mà hắn đã làm hay sao.
Đá mèo quèo chó
Ý nghĩa : Bực mình vì một chuyện khác nhưng lại trút sự bực tức đó sang những người xung quanh yếu thế hơn mình.
Ví dụ : Cô ta bực mình vì mới bị sếp la, nhưng tự nhiên cô ta lại trút cơn giận đó lên chúng ta. Đúng là “đá mèo quèo chó”.
Hổ xuống đồng bằng gặp chó cũng chào
Ý nghĩa : Chỉ sự thất thế, phải cúi đầu với cả kẻ mà trước kia yếu hơn mình gấp ngàn lần.
Trên đây là nội dung bài viết: Những câu thành ngữ – tục ngữ về chó. Mời các bạn đón xem các bài tương tự trong chuyên mục : Tục ngữ thành ngữ tiếng Việt
We on social : Facebook
